Школы и детские сады для русскоязычных детей в Египте

Какие варианты есть у семьи

Выбор зависит от того, надолго ли вы приехали, на каком языке ребёнок будет учиться дальше и какой у семьи бюджет. Многие совмещают: ребёнок ходит в местную или международную школу, а русский язык и литературу изучает дома или с репетитором. Основные варианты такие:

• Египетская частная школа с местной программой, на арабском или с частью предметов на английском.
• Международная школа с британской, американской или другой иностранной программой.
• Азхарский институт, где кроме школьных предметов изучают арабский язык и Коран.
• Обучение по программе своей страны в семейной форме с аттестацией в школе при посольстве или на родине.

Ясли и детский сад

Ясли и сады для малышей до четырёх лет в Египте называют хадана. Их лицензирует Министерство социальной солидарности. Нелицензированных садов в стране тоже много, и в 2025 году министерство начало выдавать им временные лицензии, чтобы постепенно ввести их в официальную систему. Поэтому первым делом спрашивайте, есть ли у сада лицензия.

С четырёх лет дети идут в подготовительные классы KG1 и KG2, которые обычно работают при школах. Если вы присмотрели конкретную школу, узнайте, можно ли поступить в неё уже в KG: в популярных школах набор в KG и первый класс начинается заранее, а мест мало.

При выборе сада посмотрите, сколько в группе детей и воспитателей, на каком языке с детьми говорят, чисто ли на кухне и в туалетах, есть ли на площадке тень и вода и как сад держит связь с родителями.

Египетские государственные и частные школы

По правилам Министерства образования Египта дети иностранцев учатся в частных школах. В государственные школы в виде исключения принимают граждан нескольких стран из особого списка (по данным Human Rights Watch, это Судан, Ливия, Саудовская Аравия и Иордания) и беженцев. Стран СНГ в этом списке нет. В обоих случаях нужна действующая резиденция.

Египетские частные школы бывают обычными, где учат на арабском, и «языковыми», где часть предметов, например математику и естественные науки, ведут на английском. Программа в них египетская, а плата обычно ниже, чем в международных школах. Ребёнку без арабского будет трудно, поэтому заранее спросите, помогает ли школа новичкам с языком.

Международные школы

В Каире много международных школ с британской программой (IGCSE и A-level), американской, международным бакалавриатом IB, а также немецких и французских. Многие из них находятся в Новом Каире, Маади и городе 6 Октября. В Хургаде выбор заметно меньше.

Это самый дорогой вариант. Плату часто указывают в долларах или привязывают к курсу доллара, а кроме самого обучения отдельно платят вступительный взнос, автобус, форму, учебники и экзамены. Сравнивайте полную сумму за год и узнавайте, как часто школа повышает цены.

Плюс международной школы в том, что её аттестат признают многие вузы мира. Но если ребёнок потом вернётся в школу на родине, заранее узнайте, как там засчитают годы учёбы по другой программе.

Азхарские институты для детей

У Аль-Азхара есть своя сеть школ, которые называют институтами. В них учат по общей программе и дополнительно изучают арабский язык, Коран и исламские науки. В 2019 году в Наср-Сити для детей иностранцев открылся институт аль-Буус с детским садом и начальной школой, где учатся дети из более чем ста стран.

Приём в детский сад и первый класс азхарских институтов на 2026/2027 учебный год открылся 1 июня 2026 года, а иностранцам нужно было дополнительно заполнить данные на портале Аль-Азхара для иностранных студентов. Сроки и условия меняются каждый год, поэтому следите за объявлениями на azhar.eg.

Школа при посольстве России и семейное обучение

В Каире работает общеобразовательная школа при Посольстве России, которая учит по российским стандартам. На очном отделении, по данным школы, свободных мест нет, но для семейной формы обучения школа проводит аттестацию.

Аттестацию проходят только те, кто постоянно и легально живёт в Египте, для приехавших по туристической визе её не проводят. Граждане России должны состоять на учёте в консульском отделе посольства в Каире. Документы подают на русском языке, а переводы, например свидетельства о рождении или визы, заверяют у нотариуса.

На 2026/2027 учебный год школа объявила такие сроки: документы для 9 и 11 классов принимают с 4 по 18 октября 2026 года, для классов с первого по восьмой и для десятого класса с 14 по 21 марта 2027 года, а аттестация пройдёт с 4 по 8 апреля 2027 года.

Школа отдельно предупреждает, что частные образовательные центры в Каире, Хургаде и Шарм-эль-Шейхе не являются её филиалами. Гражданам других стран СНГ стоит уточнить в министерстве образования и посольстве своей страны, как оформить семейное или дистанционное обучение и где сдавать экзамены.

Русскоязычные школы и кружки в Хургаде

В Хургаде много русскоязычных семей, поэтому здесь работают частные школы и центры, которые занимаются с детьми по российской программе. Обычно ребёнок числится на семейной или заочной форме в российской школе, а в центре занимается с учителями.

Перед записью спросите, к какой школе прикреплён ребёнок, где и как проходит аттестация, какой документ он получит в конце года и сколько стоят учёба, учебники и поездки на экзамены. Хорошо, если центр даёт поговорить с родителями, чьи дети уже там учатся.

Что проверить перед записью

Почти везде детей принимают только с действующей резиденцией, поэтому оформите её заранее, как это сделать, рассказано в статье икама в Египте. Перед записью проверьте:

• Лицензию школы или сада и программу, по которой учат.
• Признают ли документы школы у вас на родине и в вузах, куда ребёнок может поступать.
• Язык обучения и есть ли помощь детям, которые не говорят по-арабски или по-английски.
• Дорогу. Сколько времени ребёнок проведёт в школьном автобусе в каирских пробках.
• Полную стоимость за год, график оплаты и условия возврата денег.
• Нужные документы. Обычно просят паспорта ребёнка и родителей, резиденцию, свидетельство о рождении с переводом (иногда с легализацией) и прививочный сертификат.

Чем поможет Tullab

Школьную форму, рюкзаки, канцелярию и учебники удобно покупать с рук в разделе товары для школы, а одежду, коляски и игрушки в разделе детский мир. Учителя русского языка и других предметов предлагают уроки в разделе репетиторы и курсы.

Ведёте кружок, продлёнку или занятия для детей? Подайте объявление бесплатно и укажите город, возраст детей и язык занятий.